Farsça-Türkçe karma kökenli isimler, Farsça bir kelime kökünün Türkçe ekler veya söyleyişle birleşmesinden oluşur. Bu listede hem Farsça hem Türkçe izler taşıyan isimleri anlamlarıyla birlikte bulabilirsiniz.
38 isim bulundu
TÜİK verisine göre son sekiz yılda en çok bebeğe verilenler.
Aşağıdaki listede yer alan her Farsça-Türkçe isim, anlamı ve kökeniyle birlikte gösteriliyor. İsme tıklayarak kullanım sıklığı, benzer isimler ve daha fazla detaya ulaşabilirsiniz.
Ceylan adından türetilen bu isim, zarafet ve çeviklik demektir.
Farsça "gül" ve Türkçe "ay" sözcüklerinin birleşimidir; güllerin açtığı ay, gül gibi parlak ve güzel anlamını taşır.
Farsça "gül" ve Türkçe "dal" sözcüklerinin birleşimidir; gül dalı, güllerle süslü nazik dal anlamını taşır.
Farsça "gül" ve Türkçe "sel" birleşimidir; gül gibi güzel ve sel gibi coşkulu, özgürce akan kimse anlamını taşır.
Farsça gül ve Türkçe sen birleşimidir; sen güzelsin, sen gülsün, gül gibi güzel olan kimse anlamını taşır.
Farsça "gül" ve Türkçe "sinem" (bağrım) birleşimidir; gönlümde gül gibi güzel ve kıymetli olan kimse anlamını taşır.
Farsça "gül" ve iyelik eki "-üm" birleşimidir; benim gülüm, benim güzelim anlamında derin sevgi ve şefkat ifade eden bir isimdir.
Türkçe "han" ve Farsça "zade" (oğlu/kızı) birleşimidir; han'ın çocuğu, asil hanedandan gelen kimse anlamını taşır.
Türkçe/Farsça kökenli bu isim, Hazar Gölü'ne atıfla köklü bir Türk coğrafyasını simgeler; aynı zamanda hazır ve uyanık anlamını taşır.
Türkçe/Farsça kökenli bu isim, düş ve rüya anlamını taşır; hayal dünyası zengin, romantic bir ruhu simgeler.
Türkçe-Farsça kökenli bu isim, güç ve kudret anlamını taşır.
Farsça-Türkçe kökenli bu isim, lale ve gül gibi çift güzellik taşıyan kimse anlamını taşır.
Farsça "lâle" ve Türkçe "han" birleşimidir; lale gibi güzel ve hüküm süren kimse anlamını taşır.
Farsça "mah" ve Arapça "nur" birleşimidir; ayın nuru gibi parlayan ve aydınlatıcı kadın anlamını taşır.
Farsça kökenli bu isim, mor renkli menekşe çiçeğinin adıdır; mütevazılık ve güzelliği simgeler.
Farsça kökenli bu isim, mine çiçeği gibi güzel ve hassas; ince işçilik ve zarafet anlamını taşır.
"Mir" (lider) ve "ay" birleşimidir; ay gibi parlayan lider, önder ışık anlamını taşır.
Farsça kökenli bu isim, ansızın gelen; beklenmedik bir güzelliği simgeler.
Pak ve saf; tertemiz ve masum kimse anlamını taşır.
Pamir gibi yüce ve soylu kimse anlamını taşır.
Yüz dağ anlamına gelir; dağlar gibi büyük ve muhteşem kadını simgeler.
Yırtıcı ve hızlı bir av kuşu; güç, cesaret ve özgürlüğün simgesi.
Saray, konak anlamına gelir; ayrıca yolculuk ve tünel de demektir.
Saray ve ay sözcüklerinden gelir; saray kadar asil, ay kadar parlak kadın demektir.
Öncü ve han sözcüklerinden gelir; komutan ve hükümdar vasfında, lider ruhlu kişi demektir.
Baş ve önder sözcüklerinden gelir; lider ruhlu, topluluğun öncüsü kişi demektir.
Yüksek ve seçkin sözcüğünden gelir; asil, zarif ve üstün nitelikli kadın demektir.
Yolun başı ve zirvenin efendisi anlamına gelir; öncü, her zaman zirvede olan kadın demektir.
Baş ve taç sözcüklerinden gelir; başın tacı, ailenin ya da topluluğun en değerli kişisi demektir.
Baş ve tapılan sözcüklerinden gelir; saygı duyulan, değer verilen, baş kişi demektir.
Seyir ve gezinti sözcüğünden gelir; gezen, keşfeden, çevresini izleyen kişi demektir.
Layık ve hak eden sözcüğünden gelir; her güzelliğe layık, değerini bilen erkek demektir.
Başak, altın başak anlamına gelir; verimli, güzel ve dolgun kadın demektir.
Gümüş ve ay sözcüklerinden gelir; gümüş gibi parlak ve ay gibi güzel kadın demektir.
Gümüş ve ten sözcüklerinden gelir; gümüş gibi parlak tenli, beyaz ve saf kadın demektir.
Farsça sine (göğüs, kalp) kökenlidir; gönül sahibi, kalpten yaşayan kadın demektir.
İsim seçerken anlamının yanı sıra söylenişinin kolaylığını, aile içindeki diğer isimlerle uyumunu ve Türkçe alfabede yazımının sorunsuz olmasını da göz önünde bulundurmak faydalı olur. Yukarıdaki listeden beğendiğiniz bir isme tıklayarak anlamını, kullanım sıklığını ve benzer isim önerilerini inceleyebilirsiniz.